Roms, tsiganes, nomades – un malentendu européen

Le colloque « “Tsiganes”, “Nomades” : un malentendu européen » s’est tenu à Paris et à Pau en octobre et novembre 2011.

Ce colloque scientifique fut composé de deux volets :

  • À Paris, du 6 au 9 octobre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : un malentendu européen. Il a été accompagné d’un cycle de films au cinéma Trois Luxembourg, du 5 au 11 octobre 2011.
  • À Pau, les 24 et 25 novembre 2011, « Tsiganes », « Nomades » : le cas français.

Parcourir le dossier

Documents

Téléchargez les chapitres de l’ouvrage Roms, nomades, Tsiganes : un malentendu européen.

Les Tsiganes et l’Europe

Le « péril des mots équivoques » et l’imbroglio politique
Catherine Coquio (Littérature comparée, Paris 8) et Jean-Luc Poueyto (anthropologue, ITEM, UPPA)
→ Télécharger le pdf

Première Partie

La persécution et l’élimination des tsiganes en europe pendant la seconde guerre mondiale : état des decherches historiques

Une historiographie sous influence
Henriette Asséo
→ Télécharger le PDF

La persécution des tsiganes sous le nazisme.
La politique de réparations restrictive en allemagne d’après-guerre
Frank Sparing
→ Télécharger le PDF

Fossoyeurs du sang nordique.
Tobias Portschy et l’élaboration d’un racisme anti-tsiganes systématique dans le Burgenland autrichien
Michael Stewart
→ Télécharger le PDF

« Comme les Juifs ? »
Persécution et extermination des roms soviétiques par les Nazis sous l’occupation militaire allemande : une nouvelle interprétation fondée sur des sources soviétiques
Martin Holler
→ Télécharger le PDF

« Zigeuner sind im allgemeinen wie Juden zu behandeln ».
Évolution de la politique anti-tsigane du Commissariat du reich ukraine au cours du printemps et de l’été 1942
Mikhail Tyaglyy
→ Télécharger le PDF

« Dans l’œil du soldat ».
Quand les militaires de la Wehrmacht photographient les roms de l’est
→ Télécharger le PDF
Emmanuelle Stitou

Roumanie : la résolution du « problème tsigane » à travers les séances du Conseil des Ministres du gouvernement Ion Antonescu
Tatiana Sirbu
→ Télécharger le PDF

Mesures de contrôle, internement et déportation des tsiganes en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale
Licia Porcedda
→ Télécharger le PDF

Les tsiganes en France et en Belgique au cours de la Seconde Guerre mondiale : état de la question et mémoire
Alain Reyniers
→ Télécharger le PDF

Pouvoirs publics et tsiganes après la libération: l’exemple de la Gironde (1944-années 1950)
Emmanuel Filhol
→ Télécharger le PDF

Deuxième Partie

La « question rom » : une europe en question

L’Antitsiganisme et la « Civilisation » européenne

Qu’est-ce que l’antitsiganisme ?
Leonardo Piasere
→ Télécharger le PDF

Le débat indo-européen et l’identité tsigane à l’orée du XIXe siècle en Allemagne : enjeux et débats
Jean-Louis Georget
→ Télécharger le PDF

Être ou ne pas être européen
Catherine Coquio
→ Télécharger le PDF

Quel visage aurait aujourd’hui la raison en europe centrale si Kant avait prêté l’oreille à Christian Jakob Kraus et s’était laissé inspirer par les Sinti de Prusse? une spéculation ethnographique
Élisabeth Tauber
→ Télécharger le PDF

Qu’est ce qu’un peuple ?
Marie Cuillerai
→ Télécharger le PDF

La situation contemporaine, aspects politiques, juridiques et sociaux

Autour d’une politique européenne pour les roms
Développements et enjeux
Emanuela Ignatoiu-Sora
→ Télécharger le PDF

Le populisme et les roms aujourd’hui: les politiques européennes de différences culturelles
Michael Stewart
→ Télécharger le PDF

Des politiques publiques à l’égard des roms. Hier comme aujourd’hui une catégorisation négative
Samuel Delepine
→ Télécharger le PDF

« Roms » et « gens du voyage » : le malentendu français. Note sur les interventions des évêques de France à l’été 2010
Sylvaine Guinle Lorinet
→ Télécharger le PDF

Troisième partie

Un exotisme européen ou la construction de soi et de l’autre

Images et stéréotypes : politique et esthétique

Errants devant l’éternel
Gérard Dessons
→ Télécharger le PDF

Une fabrique visuelle de l’exclusion. Photographies des Tsiganes et figures du paria, entre 1880 et 1914
Ilsen About
→ Télécharger le PDF

Les usages de la différenciation. aspects politiques, économiques et sociaux de l’utilisation de l’image des Gitans dans l’espagne franquiste
Xavier Rothea
→ Télécharger le PDF

Le merveilleux est-il l’opium de la pensée critique? les images des tsiganes, roms et Gitans dans l’imaginaire occidental contemporain
Évelyne toussaint
→ Télécharger le PDF

Quelques visages et voix tsiganes dans le cinéma hongrois, de La Pierre lancée à District !
Nicolas Geneix
→ Télécharger le PDF

Aspects de la relation roms/gadje

La production du romanès. « Quiproquo assumé » et dynamiques socioculturelles chez les tsiganes
Martin Olivera
→ Télécharger le PDF

Taire la différence. l’évolution des modalités de distinction des tsiganes dans la vie sociale d’un village hongrois
Kata Horvath
→ Télécharger le PDF

Qu’est-ce qu’un Gadjo ?
Réponses à une question de Jean-luc Poueyto
→ Télécharger le PDF

Langue, texte, littérature : dedans et dehors

Du jeu romanès à la construction politique contemporaine de la langue romani
Cécile Canut
→ Télécharger le PDF

Les écritures discrètes des Manouches
Jean-luc Poueyto
→ Télécharger le PDF

À propos de Jan Yoors, ethnologie et littérature
Alain Reyniers
→ Télécharger le PDF

Romanciers tsiganes hongrois de la vie ordinaire
Cécile Kovacshazy
→ Télécharger le PDF

Papusza, poète tsigane en Pologne communiste
Jean-Yves Potel
→ Télécharger le PDF

Annexe : « larmes de sang »
Poème de Papusza
→ Télécharger le PDF

« Quelle mise en fiction possible du témoignage ? Autour de Zoli de Colum McCann »
Tiphaine Samoyault
→ Télécharger le PDF

Dans ce dossier

Présentation

Au-delà de la politique de démantèlement des « camps » et d’expulsion des « Roms » lancée par l’Etat français en juillet 2010, les mesures de ségrégation contre les « Tsiganes » se multiplient dans l’ensemble de l’Europe, différemment à l’Ouest et à l’Est, mais partout elles tendent à expulser un …

Lire

Filmographie

Ces notices concernent les films du cycle « Tsiganes, nomades : un malentendu européen », cinéma des Trois Luxembourg, Paris 5e, du 5 au 11 octobre 2011. Ces fiches sont réalisées par Nicolas Geneix.

Parcourir

Frank Sparing Frank Sparing

Frank Sparing

La persécution des Tsiganes sous le nazisme et la politique de réparation restrictive en Allemagne Fédérale

Voir / écouter

Alain Reyniers Alain Reyniers

Alain Reyniers

Les cas de la France et de la Belgique. Etat de la question et mémoire.

Voir / écouter

Licia Porceda Licia Porceda

Licia Porceda

Mesures de contrôle, internement et déportation des Tsiganes en Italie pendant la Seconde Guerre mondiale.

Voir / écouter

Martin Holler Martin Holler

Martin Holler

Nazi persecution of Soviet Roma 1941-1944.

Présentation de Jean-Yves Potel

Voir / écouter

Mikhail Tyaglyy Mikhail Tyaglyy

Mikhail Tyaglyy

Nazi Occupation Policies and the Mass Murder of the Roma in Ukraine.

Voir / écouter

Emmanuelle Stitou Emmanuelle Stitou

Emmanuelle Stitou

« Dans l’œil du soldat ». Quand les militaires de la Wehrmacht photographiaient les Roms de l’Est 1940-1945 Diaporama issu de la collection personnelle d’Emmanuelle Stitou

Voir / écouter

Tatiana Sirbu Tatiana Sirbu

Tatiana Sirbu

La déportation des Tsiganes de Bessarabie vers la Transnistrie (1942-1944) : entre histoire et mémoire.

Présentation de Pierre Pachet

Voir / écouter

Michael Stewart Michael Stewart

Michael Stewart

La persécution des Tsiganes hongrois pendant la deuxième guerre mondiale.

Voir / écouter